[{"model": "adecol.market", "pk": 4, "fields": {"name": "ARTESANATO", "name_pt": "ARTESANATO", "name_en": "HANDICRAFTS", "name_es": "ARTESAN\u00cdA", "description": "Somos especialistas em cola! Nossos mercados v\u00e3o de A a Z; por isso, fornecemos desde produtos para aplica\u00e7\u00f5es mais complexas \u2013 que exigem utiliza\u00e7\u00e3o de maquin\u00e1rio \u2013 at\u00e9 aplica\u00e7\u00f5es mais manuais, como \u00e9 o caso do artesanato. Nosso portf\u00f3lio de produtos contempla solu\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas, limpas e 100% eficientes para colagem de pe\u00e7as com biscuit, artigos de escola de samba e muito mais!", "description_pt": "Somos especialistas em cola! Nossos mercados v\u00e3o de A a Z; por isso, fornecemos desde produtos para aplica\u00e7\u00f5es mais complexas \u2013 que exigem utiliza\u00e7\u00e3o de maquin\u00e1rio \u2013 at\u00e9 aplica\u00e7\u00f5es mais manuais, como \u00e9 o caso do artesanato. Nosso portf\u00f3lio de produtos contempla solu\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas, limpas e 100% eficientes para colagem de pe\u00e7as com biscuit, artigos de escola de samba e muito mais!", "description_en": "We are specialists in glue!  Our markets range from A to Z; So we provide everything from products for more complex applications - which require the use of machinery - to more manual applications such as crafts. Our product portfolio includes practical, clean and 100% efficient solutions for biscuit parts, samba school pieces and more!", "description_es": "\u00a1Somos especialista en pegamento! Nuestros mercados van de la A la Z; por ello, proporcionamos desde productos para aplicaciones m\u00e1s complejas, que exigen utilizaci\u00f3n de maquinaria, hasta aplicaciones m\u00e1s manuales, como es el caso de la artesan\u00eda. Nuestro portafolio de productos contempla soluciones pr\u00e1cticas, limpias y 100% eficientes para pegado de piezas con biscuit, art\u00edculos de escuela de samba \u00a1y mucho m\u00e1s!", "created_at": "2017-05-12T17:46:26.060Z", "updated_at": "2017-07-31T16:33:15.834Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 21, "fields": {"name": "ARTES GR\u00c1FICAS", "name_pt": "ARTES GR\u00c1FICAS", "name_en": "GRAPHIC ART", "name_es": "ARTES GR\u00c1FICAS", "description": "A hist\u00f3ria da Adecol e do mercado de artes gr\u00e1ficas se confundem nos mais de 30 anos em que atendemos o segmento. Apresentamos o portf\u00f3lio mais completo de produtos para a categoria.", "description_pt": "A hist\u00f3ria da Adecol e do mercado de artes gr\u00e1ficas se confundem nos mais de 30 anos em que atendemos o segmento. Apresentamos o portf\u00f3lio mais completo de produtos para a categoria.", "description_en": "The history of Adecol and the graphic arts market goes back 30 years in which we have been a part of this area.  We present the most complete portfolio of products for the category.", "description_es": "La historia de Adecol y del mercado de artes gr\u00e1ficas se confunde en los m\u00e1s de 30 a\u00f1os en los que atendemos al segmento. Presentamos el portafolio m\u00e1s completo de productos para la categor\u00eda.", "created_at": "2017-06-14T11:54:57.442Z", "updated_at": "2017-06-28T19:48:39.997Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 30, "fields": {"name": "AUTOMOTIVO", "name_pt": "AUTOMOTIVO", "name_en": "AUTOMOTIVE", "name_es": "AUTOMOVIL\u00cdSTICO", "description": "Voc\u00ea sabia que em um carro vai aproximadamente 10 quilos de adesivo? Para o mercado sistemista, a ADECOL demonstra que realmente \u00e9 diferente, trazendo produtos de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o e atendendo de prontid\u00e3o todos os clientes. Estamos presentes nos acess\u00f3rios, nas pe\u00e7as e nos componentes do carro. Nossas f\u00f3rmulas resistem a altas temperaturas e apresentam \u00f3tima coes\u00e3o e agarre.", "description_pt": "Voc\u00ea sabia que em um carro vai aproximadamente 10 quilos de adesivo? Para o mercado sistemista, a ADECOL demonstra que realmente \u00e9 diferente, trazendo produtos de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o e atendendo de prontid\u00e3o todos os clientes. Estamos presentes nos acess\u00f3rios, nas pe\u00e7as e nos componentes do carro. Nossas f\u00f3rmulas resistem a altas temperaturas e apresentam \u00f3tima coes\u00e3o e agarre.", "description_en": "Did you know that about 10 kilos of adhesive goes into a car? For the systemic market, Adecol demonstrates that it really is different, bringing the latest generation products and attending promptly to all clients. We are present in the accessories, parts and components of the car. Our formulas resist high temperatures and have excellent cohesion and grip.", "description_es": "\u00bfSab\u00eda que en un coche van aproximadamente 10 kilos de adhesivo? Para el mercado de sistemas, Adecol demuestra que realmente es diferente, trayendo productos de \u00faltima generaci\u00f3n y atendiendo con prontitud a todos los clientes. Estamos presentes en los accesorios, en las piezas y en los componentes del coche. Nuestras f\u00f3rmulas resisten a altas temperaturas y presentan una excelente cohesi\u00f3n y agarre.", "created_at": "2017-06-14T12:35:28.642Z", "updated_at": "2017-06-28T19:28:45.008Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 31, "fields": {"name": "CADERNEIRO", "name_pt": "CADERNEIRO", "name_en": "NOTEBOOK", "name_es": "CUADERNOS", "description": "A todo momento, apresentamos adesivos que surpreendem o mercado de caderno \u2013 afinal, inova\u00e7\u00e3o faz parte do nosso DNA! N\u00e3o \u00e9 de agora que fazemos isso, j\u00e1 s\u00e3o mais de 10 anos formulando adesivos que conseguem garantir velocidade m\u00e1xima nos equipamentos. Somos parceiros dos maiores fabricantes de equipamentos para capa dura, o que garante uma total maquinabilidade. E n\u00e3o para por a\u00ed! Somos tamb\u00e9m a maior formuladora de cola animal da Am\u00e9rica Latina.", "description_pt": "A todo momento, apresentamos adesivos que surpreendem o mercado de caderno \u2013 afinal, inova\u00e7\u00e3o faz parte do nosso DNA! N\u00e3o \u00e9 de agora que fazemos isso, j\u00e1 s\u00e3o mais de 10 anos formulando adesivos que conseguem garantir velocidade m\u00e1xima nos equipamentos. Somos parceiros dos maiores fabricantes de equipamentos para capa dura, o que garante uma total maquinabilidade. E n\u00e3o para por a\u00ed! Somos tamb\u00e9m a maior formuladora de cola animal da Am\u00e9rica Latina.", "description_en": "At all times, we present adhesives that surprise the notebook market - after all, innovation is part of our DNA! It is not from now that we do this, they are already more than 10 years formulating adhesives that manage to guarantee maximum speed in the equipments. We are partners of the largest manufacturers of hard cover equipment, which guarantees total machinability. And it doesn't stop there!  We are also the biggest animal glue formulator in Latin America.", "description_es": "A todo momento, presentamos adhesivos que sorprenden el mercado de cuaderno, despu\u00e9s de todo, \u00a1innovaci\u00f3n es parte de nuestro DNA! No es de ahora que hacemos esto, ya son m\u00e1s de 10 a\u00f1os formulando adhesivos que consiguen garantizar la m\u00e1xima velocidad en los equipamientos. Somos socios de los mayores fabricantes de equipamientos para capa dura, lo que garantiza una total mecanizaci\u00f3n. \u00a1Y no para por ah\u00ed! Somos tambi\u00e9n la mayor formuladora de pegamento animal de Am\u00e9rica Latina.", "created_at": "2017-06-14T12:39:19.231Z", "updated_at": "2017-07-31T16:34:56.814Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 15, "fields": {"name": "CAL\u00c7ADOS", "name_pt": "CAL\u00c7ADOS", "name_en": "FOOTWEAR", "name_es": "CALZADOS", "description": "Se voc\u00ea busca por custo-benef\u00edcio, temos a solu\u00e7\u00e3o certa pra voc\u00ea! Somos especialistas no mercado de cal\u00e7ados, sendo assim, nossos adesivos se destacam pela qualidade e alta performance de aplica\u00e7\u00e3o. Independente dos diferentes graus de dureza \u2013 para aplica\u00e7\u00e3o de contraforte, termo filme e prepara\u00e7\u00e3o de cal\u00e7ados, apresentamos a f\u00f3rmula ideal para sua linha de produ\u00e7\u00e3o. Fale conosco!", "description_pt": "Se voc\u00ea busca por custo-benef\u00edcio, temos a solu\u00e7\u00e3o certa pra voc\u00ea! Somos especialistas no mercado de cal\u00e7ados, sendo assim, nossos adesivos se destacam pela qualidade e alta performance de aplica\u00e7\u00e3o. Independente dos diferentes graus de dureza \u2013 para aplica\u00e7\u00e3o de contraforte, termo filme e prepara\u00e7\u00e3o de cal\u00e7ados, apresentamos a f\u00f3rmula ideal para sua linha de produ\u00e7\u00e3o. Fale conosco!", "description_en": "If you are looking for something cost beneficial, we have the right solution for you!  We are specialists in the footwear market, so our adhesives stand out for the quality and high performance of the application. Independent of the different degrees of hardness - for application of the foothills, thermo film and shoe preparation - we present the ideal formula for your production line. Talk to us!", "description_es": "Si lo que busca es coste-beneficio, \u00a1tenemos la soluci\u00f3n perfecta para usted! Somos especialistas en el mercado de calzados, por ello, nuestros adhesivos destacan por la calidad y el alto desempe\u00f1o de aplicaci\u00f3n. Independientemente de los diferentes grados de dureza, para aplicaci\u00f3n de contrafuerte, termo pel\u00edcula y preparaci\u00f3n de calzados \u2013, presentamos la f\u00f3rmula ideal para su l\u00ednea de producci\u00f3n. \u00a1Hable con nosotros!", "created_at": "2017-06-14T11:44:29.607Z", "updated_at": "2017-06-28T19:57:30.905Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 20, "fields": {"name": "CER\u00c2MICA", "name_pt": "CER\u00c2MICA", "name_en": "CERAMICS", "name_es": "CER\u00c1MICA", "description": "Colando com a gente, voc\u00ea n\u00e3o encontra nenhuma dificuldade nesse mercado. Dizemos isso com muita confian\u00e7a, pois atendemos os maiores clientes do continente quando o assunto \u00e9 cer\u00e2mica. E n\u00e3o paramos por a\u00ed! Al\u00e9m de facilidade, oferecemos o melhor custo-benef\u00edcio para sua empresa. Fale conosco e conhe\u00e7a nossa linha de adesivos com alto tack \u2013 extremamente resistente ao calor e que ainda suporta velocidade m\u00e1xima de aplica\u00e7\u00e3o.", "description_pt": "Colando com a gente, voc\u00ea n\u00e3o encontra nenhuma dificuldade nesse mercado. Dizemos isso com muita confian\u00e7a, pois atendemos os maiores clientes do continente quando o assunto \u00e9 cer\u00e2mica. E n\u00e3o paramos por a\u00ed! Al\u00e9m de facilidade, oferecemos o melhor custo-benef\u00edcio para sua empresa. Fale conosco e conhe\u00e7a nossa linha de adesivos com alto tack \u2013 extremamente resistente ao calor e que ainda suporta velocidade m\u00e1xima de aplica\u00e7\u00e3o.", "description_en": "By sticking with us, you will find no difficulty in this market. We say this with great confidence because we serve the largest clients in the continent when it comes to ceramics. And we don't stop here! Besides ease, we offer the best cost-benefit for your company. Contact us and get to know our line of adhesives with high tack - extremely resistant to the heat and that still supports maximum speed of application.", "description_es": "Peg\u00e1ndote a nosotros, no encontrar\u00e1 ninguna dificultad en este mercado. Decimos esto con mucha confianza, ya que atendemos a los mayores clientes del continente cuando el asunto es cer\u00e1mica. \u00a1Y no paramos ah\u00ed! Adem\u00e1s de facilidad, ofrecemos el mejor coste-beneficio para su empresa. Hable con nosotros y conozca nuestra l\u00ednea de adhesivos con alto tack, altamente resistente al calor y que adem\u00e1s soporta una velocidad m\u00e1xima de aplicaci\u00f3n.", "created_at": "2017-06-14T11:53:22.937Z", "updated_at": "2017-06-28T19:49:44.918Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 14, "fields": {"name": "CIGARRO", "name_pt": "CIGARRO", "name_en": "CIGARETTE", "name_es": "CIGARRO", "description": "A ADECOL acompanha todas as leis tabagistas, formulando, assim, produtos perfeitos para essa linha. Oferecemos uma linha completa de adesivos isentos de qualquer contaminante e pr\u00f3prio para a aplica\u00e7\u00e3o no cigarro. Nossos adesivos se encaixam na velocidade do seu equipamento, oferecendo melhor produtividade.", "description_pt": "A ADECOL acompanha todas as leis tabagistas, formulando, assim, produtos perfeitos para essa linha. Oferecemos uma linha completa de adesivos isentos de qualquer contaminante e pr\u00f3prio para a aplica\u00e7\u00e3o no cigarro. Nossos adesivos se encaixam na velocidade do seu equipamento, oferecendo melhor produtividade.", "description_en": "Adecol follows all the smoking laws, thus formulating perfect products for this line. We offer a complete line of adhesives free of any contaminants and suitable for application in cigarettes. Our adhesives fit the speed of your equipment, delivering better productivity", "description_es": "Adecol acompa\u00f1a todas las leyes tabaquistas, formulando, as\u00ed, productos perfectos para esta l\u00ednea. Ofrecemos una l\u00ednea completa de adhesivos exentos de cualquier contaminante y propios para la aplicaci\u00f3n en el cigarro. Nuestros adhesivos se adaptan a la velocidad de su equipamiento, ofreciendo mejor productividad.", "created_at": "2017-06-14T11:43:40.376Z", "updated_at": "2017-06-28T19:58:43.246Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 9, "fields": {"name": "CONSTRU\u00c7\u00c3O CIVIL", "name_pt": "CONSTRU\u00c7\u00c3O CIVIL", "name_en": "CIVIL CONSTRUCTION", "name_es": "CONSTRUCCI\u00d3N CIVIL", "description": "O adesivo, sem d\u00favida, \u00e9 um produto do futuro, pois \u00e9 capaz de unir qualquer coisa com muito mais praticidade. Como uma verdadeira solda, nossa cola promove a uni\u00e3o desde pe\u00e7as mais leves at\u00e9 as mais pesadas. Oferecemos solu\u00e7\u00f5es de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o para o mercado de constru\u00e7\u00e3o civil, com produtos que proporcionam alto rendimento, performance e sem descolar nunca! Al\u00e9m disso, estamos alinhados com as principais exig\u00eancias do segmento e apresentamos uma linha de adesivos com retardante de chama, que elimina qualquer chance de inc\u00eandio no material que foi colado. N\u00e3o s\u00f3 facilitamos, mas tamb\u00e9m trazemos seguran\u00e7a para sua obra.", "description_pt": "O adesivo, sem d\u00favida, \u00e9 um produto do futuro, pois \u00e9 capaz de unir qualquer coisa com muito mais praticidade. Como uma verdadeira solda, nossa cola promove a uni\u00e3o desde pe\u00e7as mais leves at\u00e9 as mais pesadas. Oferecemos solu\u00e7\u00f5es de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o para o mercado de constru\u00e7\u00e3o civil, com produtos que proporcionam alto rendimento, performance e sem descolar nunca! Al\u00e9m disso, estamos alinhados com as principais exig\u00eancias do segmento e apresentamos uma linha de adesivos com retardante de chama, que elimina qualquer chance de inc\u00eandio no material que foi colado. N\u00e3o s\u00f3 facilitamos, mas tamb\u00e9m trazemos seguran\u00e7a para sua obra.", "description_en": "The adhesive, without a doubt, is a product of the future, because it is able to unite anything with much more practicality. As a true weld, our glue promotes bonding from lighter to heavier parts. We offer state-of-the-art solutions for the construction market with products that deliver high yield, performance and which never un-stick! In addition, we are aligned with the main requirements of the segment and present a line of adhesives with flame retardant, which eliminates any chance of fire in the material that was glued. We don't only make it easier, but we also bring security to your work.", "description_es": "El adhesivo, sin duda, es un producto del futuro, ya que es capaz de unir cualquier cosa con muchas m\u00e1s practicidad. Como la verdadera soldadura, nuestro pegamento promueve la uni\u00f3n desde las piezas leves hasta las m\u00e1s pesadas. Ofrecemos soluciones de \u00faltima generaci\u00f3n de construcci\u00f3n civil, con productos que proporcionan alto rendimiento, desempe\u00f1o y \u00a1sin nunca despegarse! Adem\u00e1s de ello, estamos alineados con las principales exigencias del segmento y presentamos una l\u00ednea e adhesivos con retardante de llama, que elimina cualquier opci\u00f3n de incendio del material que fue pegado. No s\u00f3lo facilitamos, sino que tambi\u00e9n llevamos seguridad a su obra.", "created_at": "2017-06-13T20:49:06.313Z", "updated_at": "2017-06-28T20:02:10.271Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 13, "fields": {"name": "CONTROLADORES DE PRAGA", "name_pt": "CONTROLADORES DE PRAGA", "name_en": "PEST CONTROL", "name_es": "CONTROLADORES DE PLAGA", "description": "Quer ter ainda mais efic\u00e1cia na sua armadilha? Ent\u00e3o n\u00e3o perca tempo e conhe\u00e7a a nossa linha de adesivos pensada totalmente para o mercado de controladores de pragas. Garantimos 100% de efici\u00eancia! Leve para seus clientes a maneira mais limpa, econ\u00f4mica e saud\u00e1vel para combater pragas. Pegue todo tipo de pragas com adesivos! Fale conosco e saiba mais!", "description_pt": "Quer ter ainda mais efic\u00e1cia na sua armadilha? Ent\u00e3o n\u00e3o perca tempo e conhe\u00e7a a nossa linha de adesivos pensada totalmente para o mercado de controladores de pragas. Garantimos 100% de efici\u00eancia! Leve para seus clientes a maneira mais limpa, econ\u00f4mica e saud\u00e1vel para combater pragas. Pegue todo tipo de pragas com adesivos! Fale conosco e saiba mais!", "description_en": "Want to be even more effective with your trap? So do not waste time and get to know our line of adhesives designed entirely for the pest control market. We guarantee 100% efficiency! Bring your clients the cleanest, most economical and healthy way to fight pests. Catch all types of pests with adhesives!  Talk with us and get to know more!", "description_es": "\u00bfQuiere tener mayor eficacia en su trampa? Entonces no pierda tiempo y conozca nuestra l\u00ednea de adhesivos pensada totalmente para el mercado de controladores de plagas. \u00a1Garantizamos 100% de eficiencia! Ofrezca a sus clientes la manera m\u00e1s limpia, econ\u00f3mica y saludable de combatir las plagas. \u00a1Acabe con todo tipo de plagas con adhesivos! \u00a1Hable con nosotros y sepa m\u00e1s!", "created_at": "2017-06-14T11:41:06.897Z", "updated_at": "2017-06-28T19:59:18.439Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 23, "fields": {"name": "CORRUGADO", "name_pt": "CORRUGADO", "name_en": "CORRUGATED", "name_es": "CORRUGADO", "description": "Nosso diferencial \u00e9 entender para atender! A ADECOL possui uma linha de adesivos de alta resist\u00eancia para colagens de embalagens corrugadas. Temos solu\u00e7\u00f5es para todas as etapas, do impermeabilizante at\u00e9 o acoplamento de corrugado. Saiba mais \u2013 fale conosco!", "description_pt": "Nosso diferencial \u00e9 entender para atender! A ADECOL possui uma linha de adesivos de alta resist\u00eancia para colagens de embalagens corrugadas. Temos solu\u00e7\u00f5es para todas as etapas, do impermeabilizante at\u00e9 o acoplamento de corrugado. Saiba mais \u2013 fale conosco!", "description_en": "Our asset is understanding how to attend! Adecol has a line of high strength adhesives for corrugated packaging. We have solutions for all stages, from waterproofing to corrugating coupling. Want to know more - talk to us!", "description_es": "\u00a1Nuestro diferencial es entender para atender! Adecol posee una l\u00ednea de adhesivos de alta resistencia para pegado de embalajes corrugados. Tenemos soluciones para todas las etapas, desde el impermeabilizante hasta el acople de corrugado. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n \u2013 \u00a1hable con nosotros!", "created_at": "2017-06-14T12:00:48.642Z", "updated_at": "2017-06-28T19:45:22.057Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 22, "fields": {"name": "EMBALAGEM CART\u00c3O", "name_pt": "EMBALAGEM CART\u00c3O", "name_en": "CARD PACKAGING", "name_es": "ENVASE DE CART\u00d3N", "description": "Fazemos muito sucesso neste mercado, pois apresentamos nosso ponto forte, que \u00e9 a consultoria. Para entender um segmento t\u00e3o complexo, s\u00f3 participando de perto \u2013 como a gente gosta de fazer. N\u00f3s vamos at\u00e9 voc\u00ea, interpretamos sua linha de colagem e oferecemos m\u00e1xima ades\u00e3o em solu\u00e7\u00f5es feitas sob medida. Para o setor de embalagem de cart\u00e3o, apresentamos produtos que v\u00e3o desde a lateral at\u00e9 ao abre-fecha, passando pela colagem da janela, reposicion\u00e1vel, acoplamento e caixa cartonada.", "description_pt": "Fazemos muito sucesso neste mercado, pois apresentamos nosso ponto forte, que \u00e9 a consultoria. Para entender um segmento t\u00e3o complexo, s\u00f3 participando de perto \u2013 como a gente gosta de fazer. N\u00f3s vamos at\u00e9 voc\u00ea, interpretamos sua linha de colagem e oferecemos m\u00e1xima ades\u00e3o em solu\u00e7\u00f5es feitas sob medida. Para o setor de embalagem de cart\u00e3o, apresentamos produtos que v\u00e3o desde a lateral at\u00e9 ao abre-fecha, passando pela colagem da janela, reposicion\u00e1vel, acoplamento e caixa cartonada.", "description_en": "We are very successful in this market, because we present our strength, which is the consultancy. To understand a segment so complex, only participating closely - as we like to do.  We go to you, interpret your glue line and offer maximum adhesion in tailor-made solutions. For the carton packaging sector, we present products ranging from the side to the opening, through the gluing of the window, repositionable, coupling and carton box.", "description_es": "Tenemos mucho \u00e9xito en este mercado, ya que presentamos nuestro punto fuerte, que es la consultor\u00eda. Para entender un segmento tan complejo, hay que participar de cerca, justo como a nosotros nos gusta. Nosotros vamos hasta usted, interpretamos su l\u00ednea de pegado y ofrecemos la m\u00e1xima adhesi\u00f3n en soluciones hechas a medida. Para el sector de envase de cart\u00f3n, presentamos productos que van desde el lateral hasta las aletas, pasando por el pegado de la ranura, reposicionable, acople y caja de cart\u00f3n.", "created_at": "2017-06-14T11:59:22.815Z", "updated_at": "2017-06-28T19:47:49.679Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 17, "fields": {"name": "ENVELOPE PAPEL", "name_pt": "ENVELOPE PAPEL", "name_en": "PAPER ENVELOPE", "name_es": "SOBRE DE PAPEL", "description": "Cole com a gente e garanta que a mensagem fique protegida dentro do envelope. Conhecemos as particularidades desse segmento, por isso, apresentamos o produto correto para os diferentes tipos de envelopes. Nossa linha de adesivos \u00e0 base de \u00e1gua e hotmelt para montagem de envelope \u00e9 a mais completa da Am\u00e9rica Latina.", "description_pt": "Cole com a gente e garanta que a mensagem fique protegida dentro do envelope. Conhecemos as particularidades desse segmento, por isso, apresentamos o produto correto para os diferentes tipos de envelopes. Nossa linha de adesivos \u00e0 base de \u00e1gua e hotmelt para montagem de envelope \u00e9 a mais completa da Am\u00e9rica Latina.", "description_en": "Stick with us to guarantee that the message inside your envelope stays in there.  We know the particularities of this segment, so we present the correct product for the different types of envelopes. Our line of water-based adhesives and hotmelt for envelope assembly is the most complete in Latin America.", "description_es": "Pegue con nosotros y garantice que el mensaje quede bien protegido dentro del sobre. Conocemos las particularidades de este segmento, por ello, presentamos el producto correcto para los diferentes tipos de sobres. Nuestra l\u00ednea de adhesivos a base de agua y hotmelt para montaje de sobre es la m\u00e1s completa de Am\u00e9rica Latina.", "created_at": "2017-06-14T11:49:20.083Z", "updated_at": "2017-06-28T19:55:27.084Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 18, "fields": {"name": "ENVELOPE PL\u00c1STICO", "name_pt": "ENVELOPE PL\u00c1STICO", "name_en": "PLASTIC ENVELOPE", "name_es": "SOBRE DE PL\u00c1STICO", "description": "Formulamos adesivos ideais para os diferentes tipos de envelopes. Por esse motivo, apresentamos uma categoria de solu\u00e7\u00f5es especiais para os envelopes de pl\u00e1stico. Garantimos toda a seguran\u00e7a que seu cliente merece por meio de nossos adesivos para envelope de BOPP.", "description_pt": "Formulamos adesivos ideais para os diferentes tipos de envelopes. Por esse motivo, apresentamos uma categoria de solu\u00e7\u00f5es especiais para os envelopes de pl\u00e1stico. Garantimos toda a seguran\u00e7a que seu cliente merece por meio de nossos adesivos para envelope de BOPP.", "description_en": "We make ideal adhesives for different types of envelopes. For this reason, we present a category of special solutions for plastic envelopes. We guarantee all the security your client deserves through our BOPP envelope adhesives.", "description_es": "Formulamos adhesivos ideales para los diferentes tipos de sobres. Por este motivo, presentamos una categor\u00eda de soluciones especiales para los sobres de pl\u00e1stico. Garantizamos toda la seguridad que su cliente merece por medio de nuestros adhesivos para sobre de BOPP.", "created_at": "2017-06-14T11:50:03.634Z", "updated_at": "2017-06-28T19:52:55.591Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 8, "fields": {"name": "ESPUMA", "name_pt": "ESPUMA", "name_en": "FOAM", "name_es": "ESPUMA", "description": "Somos uma empresa verde que oferece solu\u00e7\u00f5es 100% limpas para nossos clientes. Trabalhamos incessantemente para adequar o nosso portf\u00f3lio \u00e0s maiores exig\u00eancias do mercado, como \u00e9 o caso do segmento de mola pocket, no qual somos l\u00edderes! Ao optar pela ADECOL, voc\u00ea recebe tamb\u00e9m excel\u00eancia. Nossos adesivos apresentam alta flexibilidade, alto agarre no TNT e mais: alta resist\u00eancia \u00e0 oxida\u00e7\u00e3o \u2013 deixando o colch\u00e3o sem ru\u00eddos.", "description_pt": "Somos uma empresa verde que oferece solu\u00e7\u00f5es 100% limpas para nossos clientes. Trabalhamos incessantemente para adequar o nosso portf\u00f3lio \u00e0s maiores exig\u00eancias do mercado, como \u00e9 o caso do segmento de mola pocket, no qual somos l\u00edderes! Ao optar pela ADECOL, voc\u00ea recebe tamb\u00e9m excel\u00eancia. Nossos adesivos apresentam alta flexibilidade, alto agarre no TNT e mais: alta resist\u00eancia \u00e0 oxida\u00e7\u00e3o \u2013 deixando o colch\u00e3o sem ru\u00eddos.", "description_en": "We are a green company that offers 100% clean solutions for our clients. We work incessantly to adapt our portfolio to the highest demands of the market, as is the case of the mola pocket area, in which we are leaders! To opt for Adecol, you will also receive excellence.  Our adhesives feature high flexibility, high grip on TNT and more: high oxidation resistance - leaving the mattress noiseless.", "description_es": "Somos una empresa verde que ofrece soluciones 100% limpias a nuestros clientes. Trabajamos incesantemente para adecuar nuestro portafolio a las mayores exigencias del mercado, como es el caso del segmento de muelle pocket, \u00a1en el cu\u00e1l somos l\u00edderes! Al optar por Adecol, usted recibe tambi\u00e9n excelencia. Nuestros adhesivos presentan una alta flexibilidad, alto agarre en el TNT y m\u00e1s: alta resistencia a la oxidaci\u00f3n, dejando el colch\u00f3n sin ruidos.", "created_at": "2017-06-13T20:47:12.061Z", "updated_at": "2017-06-28T20:03:00.592Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 26, "fields": {"name": "FINAL DE LINHA ALIMENT\u00cdCIO", "name_pt": "FINAL DE LINHA ALIMENT\u00cdCIO", "name_en": "END OF LINE - FOODSTUFF", "name_es": "FINAL DE L\u00cdNEA ALIMENTICIA", "description": "J\u00e1 entrou em um supermercado e reparou na enorme quantidade de produtos em que podemos aplicar cola? Caso nunca tenha reparado, saiba que isso \u00e9 um \u00f3timo sinal! Se o consumidor final n\u00e3o nos percebe, significa que nossa cola funciona e que o destaque fica todo para o seu produto. O segmento aliment\u00edcio \u00e9 um setor extremamente importante para n\u00f3s e, por esse motivo, apresentamos diversas aplica\u00e7\u00f5es para colas que t\u00eam contato indireto com alimentos. Al\u00e9m disso, estamos alinhados com as mais exigentes normas de seguran\u00e7a \u2013 atendendo a todos os par\u00e2metros que o mercado demanda.", "description_pt": "J\u00e1 entrou em um supermercado e reparou na enorme quantidade de produtos em que podemos aplicar cola? Caso nunca tenha reparado, saiba que isso \u00e9 um \u00f3timo sinal! Se o consumidor final n\u00e3o nos percebe, significa que nossa cola funciona e que o destaque fica todo para o seu produto. O segmento aliment\u00edcio \u00e9 um setor extremamente importante para n\u00f3s e, por esse motivo, apresentamos diversas aplica\u00e7\u00f5es para colas que t\u00eam contato indireto com alimentos. Al\u00e9m disso, estamos alinhados com as mais exigentes normas de seguran\u00e7a \u2013 atendendo a todos os par\u00e2metros que o mercado demanda.", "description_en": "Already entered a supermarket and noticed the huge amount of products in which we can apply glue? If you have never noticed, know that this is a good sign! If the final consumer does not notice us, it means that our glue works and that the highlight is all for your product. The foodstuff segment is an extremely important sector for us and, for this reason, we present several applications for glues that have indirect contact with foodstuff. In addition, we are aligned with the most demanding safety standards - taking into account all the parameters that the market demands.", "description_es": "\u00bfYa ha entrado en un supermercado y se dio cuenta de la enorme cantidad de productos en los que podemos aplicar pegamento? Si nunca lo ha notado, \u00a1sepa que eso es una se\u00f1al! Si el consumidor final no nos percibe, significa que nuestro pegamento funciona y que todo el destaque se lo lleva su producto. El segmento alimenticio es sector de extrema importancia para nosotros y, por ello, presentamos diversas aplicaciones para pegamentos que tienen contacto indirecto con alimentos. Adem\u00e1s, estamos alineados con las m\u00e1s exigentes normas de seguridad, atendiendo a todos los par\u00e1metros que demanda el mercado.", "created_at": "2017-06-14T12:07:29.571Z", "updated_at": "2017-07-31T19:41:57.077Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 25, "fields": {"name": "FINAL DE LINHA FARM\u00c1CIA E COSM\u00c9TICO", "name_pt": "FINAL DE LINHA FARM\u00c1CIA E COSM\u00c9TICO", "name_en": "END OF LINE - PHARMACY AND COSMETIC", "name_es": "FINAL DE L\u00cdNEA FARMACIA Y COSM\u00c9TICO", "description": "Os maiores clientes da Am\u00e9rica Latina, nos segmentos de farm\u00e1cia e cosm\u00e9tico, s\u00e3o atendidos por n\u00f3s. Apresentamos solu\u00e7\u00f5es que v\u00e3o desde o fechamento de caixa at\u00e9 montagem de estojo, pincel e muito mais! Crescemos a passos largos nesse setor, pois atendemos aos mais exigentes padr\u00f5es de qualidade. Somos sucesso absoluto no setor farmac\u00eautico com nosso hotmelt, que garante seguran\u00e7a total para as embalagens. E seguran\u00e7a nesse mercado \u00e9 tudo!", "description_pt": "Os maiores clientes da Am\u00e9rica Latina, nos segmentos de farm\u00e1cia e cosm\u00e9tico, s\u00e3o atendidos por n\u00f3s. Apresentamos solu\u00e7\u00f5es que v\u00e3o desde o fechamento de caixa at\u00e9 montagem de estojo, pincel e muito mais! Crescemos a passos largos nesse setor, pois atendemos aos mais exigentes padr\u00f5es de qualidade. Somos sucesso absoluto no setor farmac\u00eautico com nosso hotmelt, que garante seguran\u00e7a total para as embalagens. E seguran\u00e7a nesse mercado \u00e9 tudo!", "description_en": "The largest clients in Latin America, in the pharmacy and cosmetic segments, served by us. We offer solutions ranging from box closure to case mounting, brush and more! We have grown in stride in this sector, as we meet the most demanding quality standards. We are an absolute success in the pharmaceutical industry with our hotmelt, which guarantees total security for the packaging. And security in this market is everything!", "description_es": "Los mayores clientes de Am\u00e9rica Latina, en los segmentos de farmacia y cosm\u00e9tico, son atendidos por nosotros; Presentamos soluciones que van desde el cierre de caja hasta el montaje de estuche, pincel y \u00a1mucho m\u00e1s! Crecemos a paso de gigante en este sector, ya que cumplimos con los m\u00e1s exigentes est\u00e1ndares de calidad. Somos un gran \u00e9xito en sector farmac\u00e9utico con nuestro hotmelt, que garantiza seguridad total a los envases. \u00a1Y seguridad en este mercado lo es todo!", "created_at": "2017-06-14T12:04:06.864Z", "updated_at": "2017-07-31T13:52:08.358Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 24, "fields": {"name": "FINAL DE LINHA FRIGOR\u00cdFICO", "name_pt": "FINAL DE LINHA FRIGOR\u00cdFICO", "name_en": "END OF LINE - FRIDGE", "name_es": "FINAL DE L\u00cdNEA FRIGOR\u00cdFICO", "description": "S\u00e3o mais de 10 anos atendendo os maiores frigor\u00edficos do mundo. Somos muito respeitados em um mercado extremamente exigente com o fator qualidade. Conquistamos todos esses feitos porque formulamos adesivos que suportam baixas temperaturas e garantem velocidade total no equipamento. Al\u00e9m disso, nossos adesivos s\u00e3o altamente resistentes e flex\u00edveis. Conhe\u00e7a os diversos tratamentos que apresentamos por meio de nossas f\u00f3rmulas \u00fanicas \u2013 fale conosco!", "description_pt": "S\u00e3o mais de 10 anos atendendo os maiores frigor\u00edficos do mundo. Somos muito respeitados em um mercado extremamente exigente com o fator qualidade. Conquistamos todos esses feitos porque formulamos adesivos que suportam baixas temperaturas e garantem velocidade total no equipamento. Al\u00e9m disso, nossos adesivos s\u00e3o altamente resistentes e flex\u00edveis. Conhe\u00e7a os diversos tratamentos que apresentamos por meio de nossas f\u00f3rmulas \u00fanicas \u2013 fale conosco!", "description_en": "They have more than 10 years serving the largest refrigerators in the world. We are highly respected in an extremely demanding market with the quality factor. We conquer all these deeds because we formulate adhesives that support low temperatures and guarantee total speed in the equipment. In addition, our adhesives are highly resistant and flexible. Discover the different treatments that we present through our unique formulas - contact us!", "description_es": "Ya son m\u00e1s de 10 a\u00f1os atendiendo a los mayores frigor\u00edficos del mundo. Somos muy respetados en un mercado extremadamente exigente con el factor calidad. Conquistamos todos estos \u00e9xitos porque formulamos adhesivos que soportan bajas temperaturas y garantizan velocidad total en el equipamiento. Adem\u00e1s de ello, nuestros adhesivos son altamente resistentes y flexibles. Conozca los diversos tratamientos que presentamos por medio de nuestras f\u00f3rmulas \u00fanicas, \u00a1hable con nosotros!", "created_at": "2017-06-14T12:02:11.211Z", "updated_at": "2017-07-31T13:51:41.362Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 28, "fields": {"name": "FINAL DE LINHA FRUTAS", "name_pt": "FINAL DE LINHA FRUTAS", "name_en": "END OF LINE - FRUITS", "name_es": "FINAL DE L\u00cdNEA FRUTAS", "description": "De Am\u00e9rica Latina a gente entende, e por esse motivo somos o maior fornecedor de adesivos para os pa\u00edses que mais exportam frutas. Na hora de formular os adesivos, respeitamos as particularidades de cada regi\u00e3o, trazendo a melhor performance; afinal de contas, a melhor fruta merece o melhor adesivo! Estamos presentes nas principais fazendas e nos maiores produtores, sempre entregando mais por menos. Tudo isso sem risco algum de contamina\u00e7\u00e3o do alimento. Sua caixa de fruta nunca mais ser\u00e1 a mesma! Fale conosco e descubra o que podemos fazer por voc\u00ea!", "description_pt": "De Am\u00e9rica Latina a gente entende, e por esse motivo somos o maior fornecedor de adesivos para os pa\u00edses que mais exportam frutas. Na hora de formular os adesivos, respeitamos as particularidades de cada regi\u00e3o, trazendo a melhor performance; afinal de contas, a melhor fruta merece o melhor adesivo! Estamos presentes nas principais fazendas e nos maiores produtores, sempre entregando mais por menos. Tudo isso sem risco algum de contamina\u00e7\u00e3o do alimento. Sua caixa de fruta nunca mais ser\u00e1 a mesma! Fale conosco e descubra o que podemos fazer por voc\u00ea!", "description_en": "From Latin America we understand, and for this reason we are the largest supplier of adhesives for the countries that export the most fruits. When formulating the adhesives, we respect the particularities of each region, bringing the best performance; After all, the best fruit deserves the best adhesive! We are present in the main farms and in the biggest producers, always delivering more for less. All of this without any risk of food contamination. Your box of fruit will never be the same!  Talk to us and find out what we can do for you!", "description_es": "De Am\u00e9rica Latina entendemos, y por eso somos el mayor proveedor de adhesivos para los pa\u00edses que m\u00e1s exportan fruta. En la hora de formular los adhesivos, respetamos las particularidades de cada regi\u00f3n, llevando el mejor desempe\u00f1o; al fin y al cabo, \u00a1la mejor fruta merece el mejor adhesivo!  Estamos presentes en las principales haciendas y en los mayores productores, entregando siempre m\u00e1s por menos. Todo ello sin riesgo alguno de contaminaci\u00f3n del alimento. \u00a1Su caja de frutas nunca m\u00e1s ser\u00e1 la misma! \u00a1Hable con nosotros y descubra lo que podemos hacer por usted!", "created_at": "2017-06-14T12:09:26.447Z", "updated_at": "2017-07-31T13:58:57.436Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 27, "fields": {"name": "FINAL DE LINHA HIGIENE E LIMPEZA", "name_pt": "FINAL DE LINHA HIGIENE E LIMPEZA", "name_en": "END OF LINE - HYGIENE AND CLEANLINESS", "name_es": "FINAL DE L\u00cdNEA HIGIENE Y LIMPIEZA", "description": "Por saber a import\u00e2ncia que o adesivo oferece para os produtos de limpeza, constru\u00edmos o portf\u00f3lio mais completo para esse mercado. Voc\u00ea vai se surpreender com o quanto podemos ajudar o seu produto! N\u00e3o \u00e9 por acaso que atendemos os maiores clientes deste setor, algo que nos enche de orgulho.", "description_pt": "Por saber a import\u00e2ncia que o adesivo oferece para os produtos de limpeza, constru\u00edmos o portf\u00f3lio mais completo para esse mercado. Voc\u00ea vai se surpreender com o quanto podemos ajudar o seu produto! N\u00e3o \u00e9 por acaso que atendemos os maiores clientes deste setor, algo que nos enche de orgulho.", "description_en": "By knowing the importance that the adhesive offers for cleaning products, we have built the most complete portfolio for this market. You will be amazed at how much we can help your product! It is no coincidence that we serve the largest clients in this industry, something that fills us with pride.", "description_es": "Por saber la importancia que el adhesivo ofrece a los productos de limpieza, construimos el portafolio m\u00e1s completo para este mercado. \u00a1Se sorprender\u00e1 de lo mucho que podemos ayudar a su producto! No es casualidad que atendamos a los mayores clientes de este sector, algo que nos llena de orgullo.", "created_at": "2017-06-14T12:08:24.919Z", "updated_at": "2017-07-31T13:54:28.684Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 34, "fields": {"name": "FOTOGRAFIA", "name_pt": "FOTOGRAFIA", "name_en": "PHOTOGRAPHY", "name_es": "FOTOGRAF\u00cdA", "description": "At\u00e9 nos melhores momentos da sua vida n\u00f3s estamos presentes. Sim, voc\u00ea pode at\u00e9 n\u00e3o perceber, mas colamos com muita propriedade os produtos destinados \u00e0 colagem de \u00e1lbum de fotografia.", "description_pt": "At\u00e9 nos melhores momentos da sua vida n\u00f3s estamos presentes. Sim, voc\u00ea pode at\u00e9 n\u00e3o perceber, mas colamos com muita propriedade os produtos destinados \u00e0 colagem de \u00e1lbum de fotografia.", "description_en": "Even in the best moments of your life we are present. Yes, you may not even realize it, but we glued the products intended for photo album gluing, very favorably.", "description_es": "Hasta en los mejores momentos de su vida, estamos presentes. S\u00ed, usted puede no darse cuente, pero pegamos con mucha propiedad los productos destinados al pegado de \u00e1lbum de fotos.", "created_at": "2017-06-14T12:45:09.104Z", "updated_at": "2017-06-28T19:23:01.414Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 10, "fields": {"name": "HIGIENE", "name_pt": "HIGIENE", "name_en": "HYGIENE", "name_es": "HIGIENE", "description": "Se voc\u00ea procura por seguran\u00e7a, conte com quem sabe o que est\u00e1 fazendo. Somos a primeira empresa brasileira a fornecer hotmelt em \u00e2mbito nacional. Oferecemos o melhor adesivo para o mercado de non woven; assim, voc\u00ea n\u00e3o corre riscos na hora da exporta\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea vai se impressionar com a qualidade e desempenho da nossa linha completa de adesivo de alto tack e transparente. Com a ADECOL, voc\u00ea sabe que pode contar!", "description_pt": "Se voc\u00ea procura por seguran\u00e7a, conte com quem sabe o que est\u00e1 fazendo. Somos a primeira empresa brasileira a fornecer hotmelt em \u00e2mbito nacional. Oferecemos o melhor adesivo para o mercado de non woven; assim, voc\u00ea n\u00e3o corre riscos na hora da exporta\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea vai se impressionar com a qualidade e desempenho da nossa linha completa de adesivo de alto tack e transparente. Com a ADECOL, voc\u00ea sabe que pode contar!", "description_en": "If you are looking for security, count on who knows what they are doing.  We are the first Brazilian company to supply hotmelt nationwide.  We offer the best adhesive for the non woven market; so that you don't have to run the risk at the time of exporting.  You will be impressed with the quality and performance of our high tack and transparent complete adhesive line. With Adecol, you know who you can count on!", "description_es": "Si busca seguridad, cuente con qui\u00e9n sabe lo que hace. Somos la primera empresa brasile\u00f1a a ofrecer el hotmelt en \u00e1mbito nacional. Ofrecemos el mejor adhesivo para el mercado de non woven; as\u00ed, usted no corre riesgos a la hora de la exportaci\u00f3n. Se impresionar\u00e1 con la calidad y desempe\u00f1o de nuestra l\u00ednea completa de adhesivo de alto tack y transparente. Con Adecol, \u00a1usted sabe que puede contar!", "created_at": "2017-06-13T20:54:13.284Z", "updated_at": "2017-06-28T20:01:22.701Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 12, "fields": {"name": "LAMINA\u00c7\u00c3O", "name_pt": "LAMINA\u00c7\u00c3O", "name_en": "LAMINATION", "name_es": "LAMINACI\u00d3N", "description": "Conte com a gente quando o assunto \u00e9 lamina\u00e7\u00e3o de fitas. Apresentamos uma linha de produtos que vai te surpreender. Al\u00e9m disso, somos o principal fornecedor de adesivo hotmelt para o segmento. Atendemos todas as exig\u00eancias desse mercado e agregamos muito mais valor ao seu produto final. N\u00e3o basta ser adesivo, tem que ser ADECOL!", "description_pt": "Conte com a gente quando o assunto \u00e9 lamina\u00e7\u00e3o de fitas. Apresentamos uma linha de produtos que vai te surpreender. Al\u00e9m disso, somos o principal fornecedor de adesivo hotmelt para o segmento. Atendemos todas as exig\u00eancias desse mercado e agregamos muito mais valor ao seu produto final. N\u00e3o basta ser adesivo, tem que ser ADECOL!", "description_en": "Count on us when the topic is about lamination of tapes. We present a line of products which will blow you away.  Additionally, we are the main supplier of the hotmelt adhesive in the area.  We meet all the requirements of this market and add much more value to your final product. It isn't enough to be adhesive, it has to be Adecol!", "description_es": "Cuente con nosotros cuando el asunto sea laminaci\u00f3n de cintas. Presentamos una l\u00ednea de productos que le sorprender\u00e1. Adem\u00e1s, somos el principal proveedor de adhesivo hotmelt del segmento. Atendemos todas las exigencias del mercado y agregamos mucho m\u00e1s valor a su producto final. No basta ser adhesivo, \u00a1tiene que ser Adecol!", "created_at": "2017-06-14T11:33:56.671Z", "updated_at": "2017-06-28T20:00:13.273Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 7, "fields": {"name": "MADEIREIRO", "name_pt": "MADEIREIRO", "name_en": "LOGGER", "name_es": "MADERERO", "description": "Aqui na ADECOL, a palavra \u201cinova\u00e7\u00e3o\u201d \u00e9 lei! Revolucionamos o mercado madeireiro com as evolu\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas que apresentamos durante os anos. Isso significa que conosco voc\u00ea vai obter sempre mais performance, por um custo-benef\u00edcio muito maior. Al\u00e9m disso, a gente tamb\u00e9m cuida da restaura\u00e7\u00e3o completa do seu equipamento. S\u00f3 aqui voc\u00ea encontra o maior n\u00famero de adesivos, que v\u00e3o desde os feitos \u00e0 base de \u00e1gua \u2013 que atendem \u00e0s normas D3 e D4 \u2013 a adesivos hotmelt e PUR de alta resist\u00eancia. Fale conosco, teremos o prazer de desenvolver uma f\u00f3rmula feita especialmente pra voc\u00ea!", "description_pt": "Aqui na ADECOL, a palavra \u201cinova\u00e7\u00e3o\u201d \u00e9 lei! Revolucionamos o mercado madeireiro com as evolu\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas que apresentamos durante os anos. Isso significa que conosco voc\u00ea vai obter sempre mais performance, por um custo-benef\u00edcio muito maior. Al\u00e9m disso, a gente tamb\u00e9m cuida da restaura\u00e7\u00e3o completa do seu equipamento. S\u00f3 aqui voc\u00ea encontra o maior n\u00famero de adesivos, que v\u00e3o desde os feitos \u00e0 base de \u00e1gua \u2013 que atendem \u00e0s normas D3 e D4 \u2013 a adesivos hotmelt e PUR de alta resist\u00eancia. Fale conosco, teremos o prazer de desenvolver uma f\u00f3rmula feita especialmente pra voc\u00ea!", "description_en": "Here at Adecol, the word \"innovation\" is law!  We revolutionize the wood market with the technological evolutions which we present along the years.  This means that we know you will always have more performance, for a much better cost-benefit.  In addition to this, we can also take care of the complete restoration of your equipment.   Only here you find the largest number of adhesives, ranging from the water-based ones - which meet D3 and D4 standards - to high-strength PUR and hotmelt adhesives. Talk to us, we take pleasure in developing a formula made especially for you!", "description_es": "Aqu\u00ed en Adecol, la palabra \u201cinnovaci\u00f3n\u201d \u00a1es ley! Revolucionamos el mercado maderero con las evoluciones tecnol\u00f3gicas que presentamos a lo largo de los a\u00f1os. Esto significa que con nosotros usted obtendr\u00e1 siempre m\u00e1s rendimiento, por un coste-beneficio mucho mayor. Adem\u00e1s de ello, tambi\u00e9n cuidamos de la restauraci\u00f3n completa de su equipamiento. S\u00f3lo aqu\u00ed encuentra el mayor n\u00famero de adhesivos, que van desde aquellos fabricados a base de agua, que cumplen con las normas D3 y D4, a los adhesivos  hotmelt y PUR de alta resistencia. Hable con nosotros, \u00a1tendremos el placer en desarrollar una f\u00f3rmula especialmente para usted!", "created_at": "2017-06-13T20:41:48.440Z", "updated_at": "2017-06-28T20:03:41.288Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 6, "fields": {"name": "MOVELEIRO", "name_pt": "MOVELEIRO", "name_en": "FURNITURE", "name_es": "MUEBLES", "description": "Os mais de 10 anos de experi\u00eancia e lideran\u00e7a nos maiores polos moveleiros, por si s\u00f3, j\u00e1 s\u00e3o motivo de muito orgulho pra n\u00f3s. Mas, para um mercado em constante transforma\u00e7\u00e3o, n\u00e3o podemos parar! Inova\u00e7\u00e3o faz parte do nosso DNA \u2013 sendo assim, a todo momento desenvolvemos novas f\u00f3rmulas, e hoje somos a empresa com o portf\u00f3lio mais completo para o setor da Am\u00e9rica Latina. S\u00f3 na Adecol voc\u00ea encontra o verdadeiro PUR e os adesivos D3 e D4. Se procura por oportunidades, voc\u00ea est\u00e1 no lugar certo!", "description_pt": "Os mais de 10 anos de experi\u00eancia e lideran\u00e7a nos maiores polos moveleiros, por si s\u00f3, j\u00e1 s\u00e3o motivo de muito orgulho pra n\u00f3s. Mas, para um mercado em constante transforma\u00e7\u00e3o, n\u00e3o podemos parar! Inova\u00e7\u00e3o faz parte do nosso DNA \u2013 sendo assim, a todo momento desenvolvemos novas f\u00f3rmulas, e hoje somos a empresa com o portf\u00f3lio mais completo para o setor da Am\u00e9rica Latina. S\u00f3 na Adecol voc\u00ea encontra o verdadeiro PUR e os adesivos D3 e D4. Se procura por oportunidades, voc\u00ea est\u00e1 no lugar certo!", "description_en": "The more than 10 years of experience and leadership in the largest furniture poles, by itself, has already become a source of great pride for us. But, for a market in constant transformation, we cannot stop here!  Innovation is part of our DNA - being thus, at all times developing new formulas, and today we are the company with the most complete portfolio in the Latin American area. It is only at Adecol that you will find the true PUR and the D3 and D4 stickers.  If you are looking for opportunities, then you are in the right place!", "description_es": "Los m\u00e1s de 10 a\u00f1os de experiencia en los mayores polos del sector, por s\u00ed mismos, ya son motivo de orgullo para nosotros Pero, en un mercado en constante transformaci\u00f3n, \u00a1no podemos parar! Innovaci\u00f3n forma parte de nuestro ADN, por ello, en todo momento desarrollamos nuevas f\u00f3rmulas, y hoy somos la empresa con el portafolio m\u00e1s completo de Am\u00e9rica Latina para el sector. S\u00f3lo en Adecol podr\u00e1 encontrar el verdadero PUR y los adhesivos D3 y D4. Si busca oportunidades, \u00a1est\u00e1 en el lugar correcto!", "created_at": "2017-06-13T20:33:19.912Z", "updated_at": "2017-06-28T20:04:38.694Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 32, "fields": {"name": "PALETIZA\u00c7\u00c3O", "name_pt": "PALETIZA\u00c7\u00c3O", "name_en": "PALLETIZING", "name_es": "PALETIZADO", "description": "Todos sabem que o filme stretch \u00e9 um grande poluente no planeta. Ap\u00f3s montar um pallet, o stretch torna-se mais um res\u00edduo para sua empresa e o para o mundo. Como podemos converter essa situa\u00e7\u00e3o e ainda reduzir 92% de custo para sua empresa? Milagre? N\u00e3o, conhe\u00e7a nossa linha de adesivos para paletizar que n\u00e3o desfibra e n\u00e3o deixa res\u00edduos em sua embalagem. Seja sustent\u00e1vel e ainda economize! Fale conosco!", "description_pt": "Todos sabem que o filme stretch \u00e9 um grande poluente no planeta. Ap\u00f3s montar um pallet, o stretch torna-se mais um res\u00edduo para sua empresa e o para o mundo. Como podemos converter essa situa\u00e7\u00e3o e ainda reduzir 92% de custo para sua empresa? Milagre? N\u00e3o, conhe\u00e7a nossa linha de adesivos para paletizar que n\u00e3o desfibra e n\u00e3o deixa res\u00edduos em sua embalagem. Seja sustent\u00e1vel e ainda economize! Fale conosco!", "description_en": "Everyone knows that strech film is a big pollutant on the planet. After mounting a pallet, stretch becomes more of a waste to your company and to the world. How can we convert this situation and still reduce 92% of cost to your company? A miracle?  No, know our line of palletizing adhesives that do not defibrate and leave no residue in its packaging. Be sustainable and still economize!  Talk to us!", "description_es": "Todos saben que la pel\u00edcula strech es un gran contaminante para el planeta. Despu\u00e9s de montar un pallet, el strech se vuelve un residuo m\u00e1s para su empresa y para el mundo. \u00bfC\u00f3mo podemos convertir esta situaci\u00f3n y adem\u00e1s reducir en un 92% el coste para su empresa? \u00bfMilagro? No, conozca nuestra l\u00ednea de adhesivos para paletizar que no desfibra y no deja residuos en su envase. \u00a1Sea sostenible y adem\u00e1s ahorre! \u00a1Hable con nosotros!", "created_at": "2017-06-14T12:42:47.957Z", "updated_at": "2017-06-28T19:25:59.632Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 16, "fields": {"name": "ROTULAGEM", "name_pt": "ROTULAGEM", "name_en": "LABELING", "name_es": "ROTULADO", "description": "Um mercado que nos enche de orgulho, afinal, somos a empresa com maior expertise em hotmelt de rotulagem. E tem mais! A linha mais completa de adesivos aquosos (case\u00edna e semissint\u00e9tica) tamb\u00e9m \u00e9 nossa! A gente gruda bem nesse mercado, pois somos homologados pelos principais fabricantes de m\u00e1quinas. Dessa maneira, nossas solu\u00e7\u00f5es n\u00e3o descolam nem no banho de gelo mais exigente! Ainda garantimos um \u00f3timo agarre a \u00famido e limpeza perfeita de soda c\u00e1ustica.", "description_pt": "Um mercado que nos enche de orgulho, afinal, somos a empresa com maior expertise em hotmelt de rotulagem. E tem mais! A linha mais completa de adesivos aquosos (case\u00edna e semissint\u00e9tica) tamb\u00e9m \u00e9 nossa! A gente gruda bem nesse mercado, pois somos homologados pelos principais fabricantes de m\u00e1quinas. Dessa maneira, nossas solu\u00e7\u00f5es n\u00e3o descolam nem no banho de gelo mais exigente! Ainda garantimos um \u00f3timo agarre a \u00famido e limpeza perfeita de soda c\u00e1ustica.", "description_en": "A market that fills us with pride, after all, we are the company with the greatest expertise in hotmelt labeling. And there's more! The most complete line of aqueous adhesives (casein and semi-synthetic) is also ours! We fit well in this market, as we are authorized by the main machine manufacturers. In this way, our solutions do not come off even in the most demanding ice bath! We still guarantee a great wet grip and perfect cleaning of caustic soda.", "description_es": "Un mercado que nos llena de orgullo, al fin y al cabo, somos la empresa con mayor experiencia en hotmelt de rotulado. \u00a1Y a\u00fan hay m\u00e1s! La l\u00ednea m\u00e1s completa de adhesivos acuosos (case\u00edna y semisint\u00e9tica) \u00a1tambi\u00e9n es nuestra! Nos pegamos bien a este mercado, ya que somos homologados por los principales fabricantes de m\u00e1quinas. De esta manera, nuestras soluciones no se despegan \u00a1ni en el ba\u00f1o de hielo m\u00e1s exigente! Garantizamos, incluso, un excelente agarre al h\u00famedo y una limpieza perfecta de sosa c\u00e1ustica.", "created_at": "2017-06-14T11:48:08.356Z", "updated_at": "2017-06-29T13:27:31.016Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 19, "fields": {"name": "SACOLA", "name_pt": "SACOLA", "name_en": "BAG", "name_es": "BOLSAS", "description": "Um bom presente tem que apresentar uma excelente sacola. Uma excelente sacola apresenta diversos tratamentos que implicam em dificuldade na colagem. Sabendo disso, a ADECOL apresenta mais de 20 produtos para atender com prontid\u00e3o e efici\u00eancia a necessidade desse segmento.", "description_pt": "Um bom presente tem que apresentar uma excelente sacola. Uma excelente sacola apresenta diversos tratamentos que implicam em dificuldade na colagem. Sabendo disso, a ADECOL apresenta mais de 20 produtos para atender com prontid\u00e3o e efici\u00eancia a necessidade desse segmento.", "description_en": "A good present must show an excellent bag.  An excellent bag presents several treatments that imply in the difficulty in the gluing. Knowing this, Adecol presents more than 20 products to meet the needs of this segment promptly and efficiently.", "description_es": "Un buen regalo tiene necesita una excelente bolsa de presentaci\u00f3n Una excelente bolsa presenta diversos tratamientos que implican dificultad en el pegado. Sabiendo esto, Adecol presenta m\u00e1s de 20 productos para atender con prontitud y eficiencia la necesidad de este segmento.", "created_at": "2017-06-14T11:51:43.017Z", "updated_at": "2017-06-29T13:26:16.620Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 33, "fields": {"name": "SACOS", "name_pt": "SACOS", "name_en": "SACKS", "name_es": "SACOS", "description": "N\u00e3o precisa mais procurar, voc\u00ea acaba de encontrar a solu\u00e7\u00e3o ideal quando o assunto \u00e9 colagem de sacos. Aqui conosco, voc\u00ea encontra alta performance na hora de colar o fundo, a lateral, a janela e at\u00e9 mesmo em aplica\u00e7\u00f5es para sacos multifolhados e fechamento reativ\u00e1vel. Sim, tudo isso est\u00e1 \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o e a qualquer momento. Fale conosco agora e confira o portf\u00f3lio mais completo de produtos para o segmento.", "description_pt": "N\u00e3o precisa mais procurar, voc\u00ea acaba de encontrar a solu\u00e7\u00e3o ideal quando o assunto \u00e9 colagem de sacos. Aqui conosco, voc\u00ea encontra alta performance na hora de colar o fundo, a lateral, a janela e at\u00e9 mesmo em aplica\u00e7\u00f5es para sacos multifolhados e fechamento reativ\u00e1vel. Sim, tudo isso est\u00e1 \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o e a qualquer momento. Fale conosco agora e confira o portf\u00f3lio mais completo de produtos para o segmento.", "description_en": "Look no further, you have just found the ideal solution when it comes to gluing sacks. Here with us, you find high performance when it comes to gluing the bottom, the side, the window and even applications for multiwall bags and reactivable closures. Yes, and all this is at your disposition at any moment.  Contact us now and check out the most complete product portfolio for the segment.", "description_es": "No necesita buscar m\u00e1s, usted acaba de encontrar la soluci\u00f3n ideal cuando el asunto es el pegado de sacos. Con nosotros, encuentra un alto desempe\u00f1o a la hora de pegar el fondo, el lateral, la ranura e incluso en aplicaciones para sacos kraft y cierre reactivable. S\u00ed, todo esto est\u00e1 a su disposici\u00f3n y a cualquier momento. Hable con nosotros y el confiera el portafolio m\u00e1s completo de productos para el segmento.", "created_at": "2017-06-14T12:44:14.643Z", "updated_at": "2017-06-28T19:23:49.770Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 29, "fields": {"name": "T\u00caXTIL", "name_pt": "T\u00caXTIL", "name_en": "TEXTILE", "name_es": "TEXTIL", "description": "O adesivo \u00e9 a tecnologia que faltava para agregar valor em seus tecidos. Nossa linha de hotmelt vai dar aquela ajuda na hora de refor\u00e7ar as tramas de tecidos. Apresentamos solu\u00e7\u00f5es de dispers\u00e3o aquosa para fabrica\u00e7\u00e3o de pe\u00e7as de roupa. Chegou a hora! Surpreenda seus clientes!", "description_pt": "O adesivo \u00e9 a tecnologia que faltava para agregar valor em seus tecidos. Nossa linha de hotmelt vai dar aquela ajuda na hora de refor\u00e7ar as tramas de tecidos. Apresentamos solu\u00e7\u00f5es de dispers\u00e3o aquosa para fabrica\u00e7\u00e3o de pe\u00e7as de roupa. Chegou a hora! Surpreenda seus clientes!", "description_en": "The adhesive is the missing technology to add value to your fabrics. Our hotmelt line will give you that help when it comes to reinforcing the fabric weaves. We present aqueous dispersion solutions for manufacturing garments. The time has come! Surprise your clients!", "description_es": "El adhesivo es la tecnolog\u00eda que faltaba para agregar valor a sus tejidos. Nuestra l\u00ednea hotmelt ser\u00e1 una gran ayuda a la hora de reforzar las tramas de tejidos. Presentamos soluciones de dispersi\u00f3n acuosa para la fabricaci\u00f3n de piezas de ropa. \u00a1Lleg\u00f3 el momento! \u00a1Sorprenda a sus clientes!", "created_at": "2017-06-14T12:21:54.332Z", "updated_at": "2017-06-28T19:30:15.262Z"}}, {"model": "adecol.market", "pk": 11, "fields": {"name": "TISSUE", "name_pt": "TISSUE", "name_en": "TISSUE", "name_es": "TISSUE", "description": "Apresentamos adesivos que com pouca quantidade te entregam alta performance e precis\u00e3o na aplica\u00e7\u00e3o. Desenvolvemos as melhores solu\u00e7\u00f5es em colas para o segmento, incluindo uma linha completa de adesivos PVA para aplica\u00e7\u00e3o de tubete, transfer\u00eancia e lamina\u00e7\u00e3o. Mas n\u00e3o para por a\u00ed! Ali\u00e1s, parar n\u00e3o \u00e9 com a gente! Se sua m\u00e1quina demanda rapidez, n\u00f3s produzimos f\u00f3rmulas que v\u00e3o acompanhar toda essa movimenta\u00e7\u00e3o em velocidade m\u00e1xima!", "description_pt": "Apresentamos adesivos que com pouca quantidade te entregam alta performance e precis\u00e3o na aplica\u00e7\u00e3o. Desenvolvemos as melhores solu\u00e7\u00f5es em colas para o segmento, incluindo uma linha completa de adesivos PVA para aplica\u00e7\u00e3o de tubete, transfer\u00eancia e lamina\u00e7\u00e3o. Mas n\u00e3o para por a\u00ed! Ali\u00e1s, parar n\u00e3o \u00e9 com a gente! Se sua m\u00e1quina demanda rapidez, n\u00f3s produzimos f\u00f3rmulas que v\u00e3o acompanhar toda essa movimenta\u00e7\u00e3o em velocidade m\u00e1xima!", "description_en": "We present adhesives with little quantity of delivering high performance and precision when applying them.  We have developed the best glue solutions for the segment, including a complete line of PVA adhesives for tube application, transfer and lamination. But don't stop there! Moreover, stopping is not with us!  If your machine demands speed, we produce formulas that will accompany all this movement at maximum speed!", "description_es": "Presentamos adhesivos que con poca cantidad te proporcionan un alto desempe\u00f1o y precisi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n. Desarrollamos las mejores soluciones en pegados para el segmento, incluyendo una l\u00ednea completa de adhesivos PVA para aplicaci\u00f3n de tubo, transferencia y laminaci\u00f3n. \u00a1Pero no para por aqu\u00ed! Es m\u00e1s, \u00a1parar no va con nosotros! Si su m\u00e1quina demanda rapidez, \u00a1nosotros producimos f\u00f3rmulas que acompa\u00f1ar\u00e1n todo ese movimiento en la m\u00e1xima velocidad!", "created_at": "2017-06-13T20:56:36.535Z", "updated_at": "2017-06-28T20:00:48.962Z"}}]